Apa beda adzan dan iqamah?

Adzan adalah panggilan PERTAMA — dikumandangkan dari menara atau pengeras suara untuk memberitahu komunitas bahwa waktu sholat tiba. Iqamah adalah panggilan KEDUA yang lebih pendek di dalam masjid tepat sebelum imam memulai sholat. Iqamah menambah kalimat 'Qad qāmati-ṣ-ṣalāh' (sholat telah ditegakkan) dan kebanyakan kalimat lain diucapkan sekali bukan dua kali (kecuali Mazhab Hanafi yang mengulang dua kali).

Mengapa adzan Subuh punya kalimat ekstra?

Kalimat 'Aṣ-ṣalātu khayrun min an-nawm' — 'Sholat lebih baik dari tidur' — ditambahkan dua kali hanya di adzan Subuh. Disebut Tatswib. Dilembagakan di masa Rasulullah ﷺ. Bilal bin Rabah, muadzin pertama Islam, menambahnya di Subuh saat melihat orang-orang tidur melewati fajar. Nabi menyetujuinya, dan jadilah sunnah.

Siapa yang pertama mengumandangkan adzan?

Bilal bin Rabah RA, mantan budak Habsyah yang dibebaskan dan salah satu Sahabat awal Islam, dipilih Rasulullah ﷺ sebagai muadzin pertama di Madinah pada 1 H (622 M). Dipilih karena suaranya yang indah dan kuat. Kalimat adzan diilhamkan dalam mimpi Abdullah bin Zaid RA, dikonfirmasi Nabi, dan Bilal mengumandangkan adzan pertama dari atap masjid Nabawi.

Keduanya benar. 'Adzan' adalah transliterasi lebih akurat dari kata Arab أَذَان. 'Azan' adalah pelafalan Persia/Urdu/Turki, umum di Asia Selatan, Iran, dan Turki. Di Indonesia, 'adzan' adalah ejaan baku KBBI, sementara 'azan' juga umum dan diterima. Keduanya merujuk hal yang sama — panggilan sholat Islam.

Apa yang dibaca saat mendengar adzan?

Ulangi tiap kalimat dengan suara pelan setelah muadzin, KECUALI saat ia membaca 'Ḥayya 'alā-ṣ-ṣalāh' dan 'Ḥayya 'alā-l-falāḥ' — gantinya baca 'Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh' (tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah). Setelah adzan selesai, baca shalawat untuk Nabi ﷺ, lalu baca doa setelah adzan: 'Allāhumma rabba hādzihi-d-da'wati-t-tāmmah...' — diriwayatkan Bukhari, memperoleh syafaat Nabi di Hari Kiamat.

Bolehkah perempuan mengumandangkan adzan?

Ijma ulama klasik adalah adzan untuk laki-laki di masjid umum. Perempuan boleh membacanya di ruang khusus perempuan atau lirih untuk sholat sendiri jika tidak ada laki-laki, tapi tidak wajib. Alasannya sifat publik panggilan dan kebutuhan suara nyaring yang dipancarkan.

Apa itu Adzan (Azan)? Arti, Bacaan, Sejarah, dan Iqamah

Adzan (أَذَان, juga ditransliterasi Azan) adalah panggilan sholat Islam yang dikumandangkan keras lima kali sehari dari tiap masjid di dunia. Menandai mulainya jendela waktu tiap sholat — Subuh saat fajar, Dzuhur saat tengah hari, Ashar di sore, Maghrib saat matahari terbenam, dan Isya saat malam. Adzan telah dikumandangkan pada dasarnya dengan kalimat sama selama lebih dari 1.400 tahun, sejak Rasulullah ﷺ menetapkannya di Madinah pada 1 H (622 M).

Kata adzan berasal dari akar Arab '-dh-nyang berarti “mendengar” atau “mengumumkan.” Orang yang mengumandangkan adzan disebut muadzin (مُؤَذِّن), dan muadzin pertama Islam adalah Bilal bin Rabah RA, dipilih Rasulullah ﷺ karena suaranya yang kuat dan indah.

Bacaan lengkap adzan

Adzan memiliki 7 kalimat (8 untuk Subuh). Mayoritas mazhab Sunni mengucap pembuka Allāhu Akbar empat kali; tradisi Syiah dua kali. Teks lengkap berurutan:

Arab	Transliterasi	Arti Indonesia	Diulang
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ	Allāhu Akbar	Allah Maha Besar	×4 (Sunni) / ×2 (Syiah)
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ	Asyhadu an lā ilāha illa-llāh	Aku bersaksi tiada tuhan selain Allah	×2
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ	Asyhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh	Aku bersaksi Muhammad adalah utusan Allah	×2
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ	Ḥayya 'alā-ṣ-ṣalāh	Marilah menuju sholat	×2
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ	Ḥayya 'alā-l-falāḥ	Marilah menuju keberuntungan	×2
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ	Aṣ-ṣalātu khayrun min an-nawm	Sholat lebih baik dari tidur	×2 (Subuh saja)
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ	Allāhu Akbar	Allah Maha Besar	×2
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ	Lā ilāha illa-llāh	Tiada tuhan selain Allah	×1

Adzan utuh memakan waktu sekitar 90 detik untuk dibaca dengan tempo normal. Muadzin yang terampil memperpanjang vokal tertentu secara musikal — disebut tartil — dan bisa memakan dua hingga tiga menit untuk lantunan yang sangat indah. Di Makkah dan Madinah, adzan disiarkan ke seluruh dunia dan muadzin individual dicintai luas karena suara mereka. Di Indonesia, banyak masjid besar (Istiqlal Jakarta, masjid Agung berbagai kota) menampilkan muadzin khas yang dikenali warga.

Sejarah: bagaimana adzan terbentuk

Saat Rasulullah ﷺ dan muslim awal hijrah dari Makkah ke Madinah pada 622 M (1 H), mereka membangun masjid pertama (Masjid an-Nabawi) dan menghadapi masalah praktis: bagaimana komunitas yang tumbuh tahu kapan saatnya berkumpul untuk sholat? Kristen pakai lonceng. Yahudi pakai tanduk (syofar). Para Sahabat mengusulkan keduanya, plus api yang dinyalakan di tempat tinggi. Rasulullah ﷺ tidak menyukai semua itu karena meniru agama lain.

Seorang Sahabat bernama Abdullah bin Zaid bin Tsa'laba RA kemudian bermimpi diajari kalimat adzan oleh seorang lelaki. Ia memberitahu Rasulullah ﷺ, yang menegaskan: “Itu mimpi yang benar, insya Allah.” Umar bin Khattab RA juga mengalami mimpi sama secara independen. Rasulullah ﷺ kemudian menyuruh Bilal bin Rabah RA mempelajari kalimat dan mengumandangkannya dari atap — Bilal punya suara terkeras dan terindah di antara mereka. (Hadits: Abu Dawud 499, dihasankan sahih.)

Bilal menjadi muadzin masjid Nabi seumur hidup Rasulullah ﷺ. Setelah Rasulullah wafat, Bilal tidak sanggup mengumandangkan adzan lagi — kalimat “Asyhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh” terlalu berat. Ia pindah ke Damaskus, dan hanya kembali mengumandangkan adzan sekali lagi di pusara Nabi atas permintaan Umar — membuat ribuan orang menangis.

Adzan vs iqamah: apa bedanya?

Adzan adalah panggilan publik: memberitahu komunitas bahwa waktu sholat tiba dan mereka harus ke masjid. Iqamah (إقامة) adalah panggilan lebih pendek dan pelan yang dikumandangkan DI DALAM masjid tepat sebelum imam memulai sholat berjamaah. Memberi tanda agar shaf diluruskan dan sholat dimulai.

Iqamah memakai kalimat sama dengan adzan, tapi tiap kalimat diucap SEKALI bukan dua kali, dan menambah satu baris baru setelah “Ḥayya 'alā-l-falāḥ”:

قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ — Qad qāmati-ṣ-ṣalāh— “Sholat telah ditegakkan” (diucap dua kali).

Mazhab Hanafi sedikit berbeda — mereka mengulang sebagian besar kalimat dua kali juga dalam iqamah. Semua mazhab sepakat penambahan “Qad qāmati-ṣ-ṣalāh.” Di Indonesia, mayoritas masjid (Syafi'i) mengucap kalimat iqamah sekali kecuali takbir.

Yang dibaca dan dilakukan saat mendengar adzan

Ada tiga amal sunnah saat mendengar adzan, baik di dalam atau luar, langsung maupun lewat siaran:

Ulangi tiap kalimat dengan suara pelansetelah muadzin — kecuali dua panggilan “Ḥayya 'alā-ṣ-ṣalāh” dan “Ḥayya 'alā-l-falāḥ.” Untuk keduanya, ucap: Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh(“Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah”).
Bershalawat untuk Nabi ﷺ setelah adzan selesai: Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammad...
Baca doa setelah adzan, yang memperoleh syafaat Nabi (HR Bukhari 614):
Allāhumma rabba hādzihi-d-da'wati-t-tāmmah wa-ṣ-ṣalāti-l-qāimah, āti Muḥammadan al-wasīlata wal-faḍīlah, wab'atshu maqāman maḥmūdan alladzī wa'adtah.
“Ya Allah, Rabb pemilik panggilan yang sempurna ini dan sholat yang akan ditegakkan, berikanlah kepada Muhammad al-Wasilah dan keutamaan, serta tempatkanlah dia pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya.”

Bagaimana waktu adzan ditentukan?

Adzan dikumandangkan saat jendela waktu sholat dimulai, dihitung dari posisi matahari. Subuh dimulai saat fajar sejati (Subuh Shadiq), Dzuhur saat zawal matahari, Ashar saat bayangan benda sama dengan tingginya, Maghrib saat matahari terbenam, dan Isya saat senja sepenuhnya hilang. Metode perhitungan berbeda (Kemenag RI, ISNA, MWL, Umm Al-Qura, Karachi) bervariasi 5-20 menit tergantung sudut yang dipakai untuk senja Subuh/Isya. Di Indonesia, Kemenag RI adalah standar (Subuh 20°, Isya 18°). Lihat panduan metode perhitungan untuk detail.

Anda bisa melihat waktu adzan hidup untuk kota mana pun memakai tool Jadwal Sholat (otomatis mendeteksi lokasi), atau jelajahi jadwal sholat untuk 4.900+ kota di seluruh dunia.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa beda adzan dan iqamah?: Adzan adalah panggilan PERTAMA — dikumandangkan dari menara atau pengeras suara untuk memberitahu komunitas bahwa waktu sholat tiba. Iqamah adalah panggilan KEDUA yang lebih pendek di dalam masjid tepat sebelum imam memulai sholat. Iqamah menambah kalimat 'Qad qāmati-ṣ-ṣalāh' (sholat telah ditegakkan) dan kebanyakan kalimat lain diucapkan sekali bukan dua kali (kecuali Mazhab Hanafi yang mengulang dua kali).
Mengapa adzan Subuh punya kalimat ekstra?: Kalimat 'Aṣ-ṣalātu khayrun min an-nawm' — 'Sholat lebih baik dari tidur' — ditambahkan dua kali hanya di adzan Subuh. Disebut Tatswib. Dilembagakan di masa Rasulullah ﷺ. Bilal bin Rabah, muadzin pertama Islam, menambahnya di Subuh saat melihat orang-orang tidur melewati fajar. Nabi menyetujuinya, dan jadilah sunnah.
Siapa yang pertama mengumandangkan adzan?: Bilal bin Rabah RA, mantan budak Habsyah yang dibebaskan dan salah satu Sahabat awal Islam, dipilih Rasulullah ﷺ sebagai muadzin pertama di Madinah pada 1 H (622 M). Dipilih karena suaranya yang indah dan kuat. Kalimat adzan diilhamkan dalam mimpi Abdullah bin Zaid RA, dikonfirmasi Nabi, dan Bilal mengumandangkan adzan pertama dari atap masjid Nabawi.
Adzan atau azan?: Keduanya benar. 'Adzan' adalah transliterasi lebih akurat dari kata Arab أَذَان. 'Azan' adalah pelafalan Persia/Urdu/Turki, umum di Asia Selatan, Iran, dan Turki. Di Indonesia, 'adzan' adalah ejaan baku KBBI, sementara 'azan' juga umum dan diterima. Keduanya merujuk hal yang sama — panggilan sholat Islam.
Apa yang dibaca saat mendengar adzan?: Ulangi tiap kalimat dengan suara pelan setelah muadzin, KECUALI saat ia membaca 'Ḥayya 'alā-ṣ-ṣalāh' dan 'Ḥayya 'alā-l-falāḥ' — gantinya baca 'Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh' (tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah). Setelah adzan selesai, baca shalawat untuk Nabi ﷺ, lalu baca doa setelah adzan: 'Allāhumma rabba hādzihi-d-da'wati-t-tāmmah...' — diriwayatkan Bukhari, memperoleh syafaat Nabi di Hari Kiamat.
Bolehkah perempuan mengumandangkan adzan?: Ijma ulama klasik adalah adzan untuk laki-laki di masjid umum. Perempuan boleh membacanya di ruang khusus perempuan atau lirih untuk sholat sendiri jika tidak ada laki-laki, tapi tidak wajib. Alasannya sifat publik panggilan dan kebutuhan suara nyaring yang dipancarkan.