سياسة الخصوصية

بُذلت العناية في دقة هذه الترجمة؛ في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص الإنجليزي أصلًا.

يدير فريق Prayer Times Near Me ("نحن") موقع prayertimesnearme.com. توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نجمعها، وكيفية استخدامها، وحقوقك. نحن ملتزمون بالتعامل مع بياناتك بشفافية ومسؤولية. بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تنطبق أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

1. البيانات التي نجمعها وأسباب جمعها

بيانات الحساب

عند إنشاء حساب، تقدّم عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور (تُخزَّن كقيمة hash مع ملح عشوائي)، أو تُسجِّل الدخول عبر Google OAuth (وفي هذه الحالة نتلقى اسمك وبريدك الإلكتروني من Google). نستخدم هذه البيانات حصرًا للتحقق من هويتك وإدارة حسابك.

سجلات الصلاة وتتبّع الاستمرارية

إذا استخدمت ميزة دفتر الصلاة أو تتبّع الاستمرارية (streak)، فإننا نخزّن سجلات إتمام الصلوات وإدخالات الدفتر في قاعدة بياناتنا (Neon Postgres). ترتبط هذه البيانات بحسابك وتُستخدم حصرًا لتشغيل تلك الميزات لك.

المواقع المحفوظة

عند حفظ موقع، نخزّن إحداثيات خط العرض وخط الطول في حسابك لتتمكن من استرجاع مواقيت الصلاة بسرعة دون إعادة إدخال موقعك. لا نخزّن تفاصيل عنوان على مستوى الشارع.

اشتراكات الإشعارات الفورية (Push)

إذا وافقت على إشعارات الويب الفورية، فإن متصفحك ينشئ عنوان نقطة وصول push فريدًا. نخزّن هذه النقطة في قاعدة بياناتنا لتوصيل تذكيرات مواقيت الصلاة. يمكنك سحب إذن push في أي وقت من إعدادات المتصفح أو من لوحة تحكم حسابك، وسنحذف نقطة الوصول المخزّنة.

بيانات الفوترة والدفع

تتم معالجة مدفوعات اشتراكات Pro عبر Stripe. لا نرى ولا نخزّن رقم بطاقتك الائتمانية الكامل، أو رمز CVV، أو بيانات البنك — تتعامل Stripe مع جميع بيانات بطاقات الدفع وفق برنامج امتثالها لمعيار PCI-DSS. نتلقى ونخزّن معرّف عميل Stripe وحالة الاشتراك لمنحك صلاحيات Pro. يمكنك مراجعة سياسة خصوصية Stripe على stripe.com/privacy.

بيانات الموقع (الموقع الجغرافي للمتصفح)

إذا استخدمت ميزة الكشف التلقائي، فإن متصفحك يطلب إحداثيات GPS الخاصة بك. تُعالَج هذه الإحداثيات على جانب العميل لحساب مواقيت الصلاة وتُرسَل إلى واجهة Nominatim العكسية للحصول على اسم المدينة (انظر أدناه). لا تُخزَّن الإحداثيات على خوادمنا إلا إذا حفظت الموقع صراحةً في حسابك.

التحليلات

نستخدم Google Analytics 4 (عند تفعيله) و Vercel Analytics لفهم أنماط الزيارات الإجمالية — الصفحات التي تمت زيارتها والمنطقة الجغرافية التقريبية ونوع الجهاز. هذه البيانات مجهولة الهوية ومجمَّعة؛ لا يمكننا التعرّف على مستخدمين بأعينهم منها. يُحمَّل Google Analytics فقط بعد قبولك لملفات تعريف الارتباط التحليلية عبر شريط الموافقة. أما Vercel Analytics فهي أداة تحليلات صديقة للخصوصية لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط؛ انظر vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

اتصالات التواصل

إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني أو استخدمت نموذج التواصل، فإننا نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك فقط للمدة اللازمة للرد على استفسارك. إذا اخترت تلقّي تحديثات المنتج عبر مربع الاختيار في النموذج، فقد نستخدم بريدك لإرسال ملاحظات عرضية حول الميزات الجديدة أو المحتوى الموسمي (مثل رمضان). يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

تصدير التقويم (اشتراكات .ics)

يمكن لمشتركي Pro إنشاء رابط تغذية تقويم شخصي. يحتوي الرابط على رمز عشوائي خاص بكل حساب. يستطيع أي شخص يحصل على الرابط الاشتراك في مواقيت صلاتك عبر تقويم Apple أو Google أو أي تطبيق متوافق مع iCal. يمكنك سحب الرمز من لوحة التحكم في أي وقت، وسيتم إيقاف التغذية فورًا عن أي تطبيق تقويم مشترِك.

2. خدمات الأطراف الثالثة

Google OAuth: إذا سجّلت الدخول عبر Google، فإن المصادقة تتم عبر Google. نتلقى اسمك وبريدك الإلكتروني. انظر سياسة خصوصية Google.

Stripe: معالجة المدفوعات. Stripe معالج دفعات معتمد بمستوى PCI Service Provider Level 1. لا نلمس بيانات بطاقات الدفع الخام إطلاقًا.

Nominatim (OpenStreetMap): واجهة برمجية للترميز الجغرافي العكسي تُستخدم لتحويل إحداثيات GPS إلى اسم مدينة. تُرسَل إحداثياتك فقط؛ لا يُرفَق أي معرّف للحساب. انظر nominatim.org/privacy.html.

Google Analytics 4: تحليلات الزيارات (يُحمَّل فقط بموافقتك). يمكنك إلغاء التتبع عبر tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vercel: مزود الاستضافة. تمر طلباتك عبر بنية Vercel التحتية. انظر vercel.com/legal/privacy-policy.

3. الأساس القانوني للمعالجة (GDPR)

بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نعالج بياناتك الشخصية وفق الأسس القانونية التالية:

• تنفيذ العقد: تُعالَج بيانات الحساب وسجلات الفوترة وبيانات ميزات Pro للوفاء بعقدنا معك (تقديم الخدمة التي سجّلت فيها).
• المصلحة المشروعة: نعالج بيانات تحليلية مجهولة الهوية لتحسين الخدمة وفهم طريقة استخدامها، على نحو لا يَجبّ حقوقك الأساسية.
• الموافقة: لا تُحمَّل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics 4 إلا بعد قبولك الصريح لملفات الارتباط التحليلية.

4. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات الحساب والسجلات المرتبطة (سجلات الصلاة، إدخالات الدفتر، المواقع المحفوظة، اشتراكات push) ما دام حسابك قائمًا. عند حذف حسابك، تُحذَف جميع البيانات الشخصية المرتبطة نهائيًا خلال 30 يومًا. تحتفظ Stripe بسجلات الفوترة وفق ما يقتضيه القانون. تُحفَظ بيانات Google Analytics لمدة 26 شهرًا افتراضيًا.

5. حقوقك — حق المسح وحق الوصول إلى البيانات

وفقًا للمواد 15-22 من GDPR، لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وتصديرها وحذفها. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من لوحة التحكم، وسيؤدي ذلك إلى مسح جميع بياناتك الشخصية المخزّنة. لأي طلبات أخرى — بما فيها نقل البيانات، أو الاعتراض على المعالجة، أو الشكاوى — راسلنا على [email protected]. نرد خلال 30 يومًا.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يحق لك أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة حماية البيانات المحلية في بلدك.

6. إفصاح CCPA (سكان كاليفورنيا)

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. خلال الـ 12 شهرًا الماضية لم نبع أو نُفصح عن أي معلومات شخصية لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. يحق لسكان كاليفورنيا طلب الإفصاح عن فئات المعلومات الشخصية وأجزائها المحددة التي جمعناها، أو طلب الحذف، أو إلغاء أي بيع مستقبلي بمراسلتنا على [email protected]. لن نمارس أي تمييز ضدك بسبب ممارستك لحقوقك بموجب CCPA.

7. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملف تعريف ارتباط (cookie_consent) لتذكّر تفضيلك التحليلي. إذا قبلت التحليلات، قد يضع Google Analytics 4 ملفات إضافية في متصفحك. يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حذفها في أي وقت من إعدادات المتصفح.

8. الأمان

نستخدم ممارسات أمنية معتمدة في الصناعة، تشمل تشفير TLS أثناء النقل، وكلمات مرور مُشفَّرة (bcrypt)، وضوابط وصول على قاعدة البيانات. لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%؛ ولا يمكننا ضمان أمان مطلق.

9. خصوصية الأطفال

خدمتنا غير موجّهة للأطفال دون سن 13 عامًا. لا نجمع عمدًا بيانات شخصية من أطفال دون 13. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدَّم لنا بيانات شخصية، يُرجى التواصل معنا وسنحذفها.

10. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستنعكس التعديلات الجوهرية في تاريخ "آخر تحديث" أعلى الصفحة. استمرار استخدامك للخدمة بعد التعديلات يُعدّ قبولًا للسياسة المحدَّثة.

11. التواصل

استفسارات أو طلبات الخصوصية: [email protected]

آخر تحديث: 2026-05-30